SGS-Tools - Полный каталог инструмента - 2013 EN

                                                                для размещения заказа - sgs@sgs-tool.ru

Common Legend
Leyenda habitual
Lgende commune

TO ORDER: Please specify quantity and EDP number.

    PARA STUOPOEDRDIDEOR:: PPloerafsaevsopreecsifpyeqciuaqnuteitcyaanntdidEaDdPy nnummbeeror. de EDP.
POUPAR RCAOMSUMPAENDDIDEOR:: PVoeruiflalevzorperspciesecir lqauqeucaanntittidaedt lyencomdeeraortdiceleEDEDP.P.

POUR COMMANDER: Veuillez prciser la quantit et le code article EDP.
RETURN POLICY: An RMA number must accompany all product returns. Contact your Customer
RETURTNO POORLDICEYR:: SPAelneravRsiMceesARpenepcuirmfeysbqeenurtamantutiivstetyafaocncrdoamEnDpRPaMnnyAuamnllubpmerrbo. edru.ct returns. Contact your Customer
    PADREVAOSLUUPCEIODNIDEOS::                                                                                                                                                                                                                                                         TPPVSTooeaoerrdduavooifilacslmmeoevzolaaRicrptteieeertparrsriipcraaelieollssecedd,irnpeeltvvqaauunutqeegievullattecaoosanefnddoteiteertinbbdaeenaceodtiiRrrnlyMetaaanccAccoootmmmnodueppecmoaaraonrbtaadesiddcure.looeREddDEeeeDpP.rPuue.nnsennntmmaneetrreoodddeeeSRReMMrvAAiciccooo.rrrreessppoonnddiieennttee..
POURDECVOOMLMUCAINODNERS:
POLITIQUE DE RETOUR: TPoauras sleoslicpirtoadrluoi,tps rentgoausrenens dcooinvteancttotcroenascucoRmeppraegsnenstadn’uten dneumSerrvoicRioM. A. Contacter
POLITIQRUETEUDRENRPEOTOLIUCYR: vAToonutrRseMleinAstpenrruolomdcuubitetesrurmretucoosutmranmcceosrmdcioapilavpneonyutarllotprbertoeadncucirocmtunrpenatugurnmnss.rdCo’ouRnnMtanAcu.tmyoruor RCMusAto.mCoenr tacter

   Z-Carb-AP Variable Rake End MillsSvoertrveicienRteerplorecusetneutartcivoemfmorearcniaRlMpoAunruombtbeenri.r un numro RMA.
DEVOLUCIONES: Todo material devuelto debe ir acompaado de un nmero de RMA correspondiente.
                         Para solicitarlo, pngase en contacto con su Representante de Servicio.

POLITIQUE DE RETOUR: Tous les produits retourns doivent tre accompagns d’un numro RMA. Contacter
                                   votre interlocuteur commercial pour obtenir un numro RMA.

REGULATION SAFETY GLASSES SHOULD ALWAYS BE WORN WHEN

RUESGINUGLAHTIGIOHN-SSPAEFEEDTCYUGTLTAINSGSEESQSUHIOPMULEDNTALWAYS BE WORN WHEN
UDSEBINEGNHUISGAHR-SEPEGEADFCAUSTPTRIONGTEECQTUOIRPAMSERCNHUTANDO SE UTILIZA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
DUENBEEQNUUIPSOARDSEEAGLATAFAVSEPLROOCTIDECATDORAS                                                                                                                                                                                                                                     CUANDO  SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UTILIZA

UDREENGSEULQULUANITNPIOOETNDTESEASAFDLETETAYSVGCELLUAORSCITSIDEESADDSOHIVOEUNLTDATLRWE AIMYSPBREAWTIOVERMNEWNHTEN
DPUOSESIRNTLGUEHNSINGLEOHTR-TSSEPSDEED’UDETCSILUICSTAUTTIRNIIOTGENEDQDO’UOIIVPUEMTNIELTNSTTRGERIAMNPDERAVTITIVEESMSEENT
PDOEBRETNEUSSLAORRSSEDG’AUFTAILSISPARTOIOTENCDT’OORUATSILCSUAGNRDAONSDEEUVTIITLEIZSASE

UN EQUIPO DE ALTA VELOCIDAD

Z1PLBDES LUNNETTES DE SCURITE DOIVENT TRE IMPRATIVEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TOLERANCES (inch)

PORTES LORS D’UTILISATIORNeDfe’rOs UtoTeILxSact pGaRgeAwNhDeEreVSITpEeeSdSEand Feed Information can be found.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1/4 DIAMETER
INDUSTFRRYACTIONAL SERIES
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hace referencia a la pgina exacta en la que puede encontrarse la informacin                                                                                                                                                                                                                                               D1 = +0.000/–0.001
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I ICUTdITneAIdNeviGqeruoloescpildaaacpdeaeLgsEeNyGeaAxTvHaeacrntoeceedsse.psaicnOifVaoiEnlrRcmhALaLtAionrsodspeavStiHtiaeAslNeseK et avanceR.EACH    EDP NO.                                                                                                                                                               D2 = h6
IINNDDUUSSTTTRRECYIAH SINFO 57                                                                                                                                                                                                                                                         I IDIAMEATeERrospace OF CAUTeroespacLiaENl GTHArospDaItAiMalEeTER                                                                                  Ti-NAMITE-X
IINNDDUUSSTTRRIIEASS                                                                                                                                                                                                                                                                   D1 L2 L1 D2 L3                                                                                                                                                                                                                                                                                                              >1/4–3/8 DIAMETER
INDUSTRIES                                                                                                                                                                                                                                                                             I I1/4Medical M1/2dica Md4ical                                                                                                                       W/FLAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I5/1M6 edical 1M3/16dica Md4ical     1/4                         1-1/4                                                                                                                                                                                                                                                 D1 = +0.000/–0.001
These icons indicate for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36480                                                                                                                                                                 D2 = h6
TwSwSPIIINNNGGrhhhoDDDeSSiidccsUUUHHehhuiiSSSciggiictnnTTThhsoddRRRnaPPuuYIIrseeEAsseittrrSnSrrffbyyooderriaascmmtppaaappstuennlliiiccccfteeaaoettrdiioo. nnss                                                                                                                                                                  5/16                        1-5/8                                                                            36482
PErsotodsucctosnaSoTrseEEiLbnSedsictasnuiltaesd.                                                                                                                                                                                                                                      I I I I3/8PAoewroesrpGaceene7ra/8AtioernoespEanceiarlg5ticAarosPpraotdi3au/l8ection d'ne1r-g7i/e8                                                  36486                                                                                                                                                                 >3/8–1 DIAMETER
EampamprTwSPeGppsrhrrhontoolleSoiiissdddcccssHaaehaaiuuumddiccccccigiiicteenottioohesoooccdnnnnuunassPSCHuoeetTraasASSIesosGAsseSddGGitrHI.TiniiNrfaabnnnSSTIyoLdRssEedddEddOriMaSsppicmuuNeeSctPpaaassaSAapstaatrrTnuLerraanElllLiiittEiOcaaclftoollLaeooaYoellSeesStssrdisso. ns  I I7/1P6ower Gener1ation Energ6tica Pro7d/u16ction d'nerg2ie                                                                                        38490
rCEesentsodiscimcnoieennsTotIiTosnA.idNnIiUdqMiuceantlaless                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                38492                                                                                                                                                                 D1 = +0.000/–0.002
CaphaphsmpreoppaaeroonouulppsuuisddtcttllirriiaceeaiulccmlledceeaacppsnietissttoeeeoiiqqmecoonrrnussuffnnietaeeeooSiossndGullrr.lldiimmaeexnnSissqddaaadplluuunndeeeaessaccssattreenppprraltiittSSrreeaolooGGlolleslleddSSs.eessuuss iittss                                                                                                                                                                                               38496                                                                                                                                                                 D2 = h6
sCoensticlesnmesieinudxiqaudeanpttles.s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    36500
applications industrielles                                                                                                                                                                                                                                                             I I I I1/2AMuetdoimcaol tiveM1dAicuatomoMtridz6ical Automob1il/e2  2-1/4                                                                            36502
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I95//18A6utomotive11--11//84Automotriz66 Automob95i/l/1e86         2-1/2                                                                            36504

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I I3/4PMoowlder&GDeinee1r-1a/t2MionoldesEynemrag6trtiicceas PMroodu3u/l4ecstieotncdo'quniel3lre-g1si/e2
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I1Mold & Die1-1/2Moldes y ma6trices Mou1les et coquille4s
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I I ICAausttoinmgost&iveFounAduatroiems otriFzundiAciutnomobMiloeulages et fonderies
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I ICastings & Foundaries Fundicin Moulages et fonderies
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I I I IGMeonlder&alDEinegineMeroinldges y Imngaetrniciersa MIonuglensietriceogqunillerasle
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I IGeneral Engineering Ingeniera Ingnierie gnrale
                                                                                                                                                                                                                                                                                       I ICastings & Foundaries Fundicin Moulages et fonderies

pour lesquelles les produits

haute performance SGS                                                                                                                                                                                                                                                                  I IGeneral Engineering Ingeniera Ingnierie gnrale
sont les mieux adapts.

4

                                                                                              sgs@sgs-tool.ru

                                                                                             www.sgs-tool.ru